Generated methods can now store and load fields through a zero-page receiver,
pass self to direct JSR calls, and keep byte or word results across argument
cleanup. The backlog gains the parser-to-codegen and pass-3 address assignment
stories the next backend work needs.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <noreply@codebuff.com>