Mitigates the high-volume render throughput regression via Debenu document
batching + merge (100k-record benchmark: 315s, ~47.5% under the 10-minute
target), delivers the first CSV field-mapping slice (load headers, bind and
rebind dynamic fields), and closes out Sprint 3 with review and retrospective
notes. Also refines and sizes two new backlog stories for text/field element
rotation, requested mid-sprint.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>