PriceController exposes a prices index (sortable by name/price/recency),
per-product price history with manual observation logging, and real
price insight on the product details page, replacing the placeholder
text left from CW-EPIC-04. Completes CW-EPIC-05.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>