coerce api_lookup customer attrs to text when imported into job type

When a customer_lookup attribute imports fields from a customer type,
any api_lookup fields are flattened to plain text — the value comes
from the selected customer record, so the lookup UI is not needed

add customer API endpoints and customer_lookup job attribute

- Add GET /api/customers, /api/customers/{id}, /api/customer-types endpoints
- Add allByTypeWithType() and include api_match_field in customer queries
- Add customer_lookup attribute type to job types: stores customer_type_id
  and imports the customer type's attributes as real fields at design time
- Job form: customer_lookup renders a searchable dropdown that fetches
  /api/customers?customer_type_id=N and auto-fills all matching attribute
  values when a customer is selected

customer-api working now

Co-authored-by: Daniel Covington <danielc@kentcommunications.com>

- add API Lookup attribute type with alias, URL, format, match fields, and auto-fill config
- update job type create/edit forms to configure API lookup attributes
- add authenticated /api/proxy route for external lookup requests
- enhance job create/edit flow to load and select API lookup values
- rebuild jobs table columns dynamically from job type attributes
- add unsaved-changes guard for ct-form forms
- include related UI/style updates across job and job-type views