Add backlog status vocabulary to the user-story template and a
real-time disconnect edge-case item to the definition-of-ready
checklist — two upstream-candidate lessons learned from the Scrum
Poker App sprints